-
Cosi' muore piu' in fretta e... inibisce il suo tronco cerebrale.
بهذه الطريقة أسرع و . يلين قشرة الدماغ
-
- Perche' pensa... - Perche' non rispondi!
لم تنم، قرارتها متأثرة بعدم نشاط القشرة الدماغية
-
E' stata tua madre a volere il divorzio? Probabilmente dovremmo concentrarci su cosa non va nei suoi polmoni.
قد يكون لديها أفضل قشرة دماغية بتاريخ البشرية
-
Se si fossero allungate, sarebbe stato segno di una lesione al midollo spinale o alla corteccia cerebrale.
اذا كانوا تمددوا , قد يشير ذلك الى ضرر في الحبل الشوكي او في قشرة الدماغ
-
Hanno rimosso una sezione della corteccia inferiore, dove inizia la spina dorsale.
لقد أزالوا جزءاً من الطبقة ...السفلية من القشرة الدماغية يتقابل مع العمود الفقري
-
Una quantita' anormale di proteine microscopiche, che si depositano nelle cellule nervose della corteccia cerebrale, in sostanza crescono qui... e qui.
كميــة غيـر طبيعيـة من البروتينـات المجهريـة المترسبــة في الخـلايـا العصبيـة بالقشــرة الدمــاغيــة تمنـو بالأســاس .. هنــا
-
Si muove solo lungo la corteccia cerebrale, che controlla le funzioni mentali superiori.
،إنّه يسير في أنحاء القشرة الدماغيّة .التي تتحكّم بالتفكير عالي المستوى
-
La corteccia cerebrale si sta espandendo al punto di occupare l'area destinata al controllo delle emozioni.
القشرة الدماغيّة تزداد ثخانةً بحيث تهيمن .على المنطقة المسئولة عن الأحاسيس
-
La ragione per cui ho perso il mio lavoro da insegnante e' che ho una malattia, caratterizzata da una graduale e generale neuro-degenerazione della corteccia cerebrale.
اترى , السبب لفقداني لوظيفة المعلم هو انني املك هذه المشكلة يظهر تدريجي , مثل الإنحطاط العصبي في قشرة الدماغ
-
Noi manipoliamo la sua abilità da un punto trasmittente a cariche elettriche, fino ad una serie di recettori impiantati sulla corteccia cerebrale dell'S-11.
.. قمنا بتعديل قدرته على تحويل البؤرة إلى شحنات كهربائية، فأصبح .. يحوّلها إلى سلسلة مستقبلات "مزروعة في قشرة دماغ "إس 11 ..